Der Weltengänger

Ich meine, das fängt schon am Anfang an.
Da gibt es diese Szene, wo Kirill hinten in einem Polizeiauto aufwacht. Die Polizisten sagen dann sowas wie: "Huch, bist du da freiwillig hineingekrabbelt?" "Ach das ist so ein Typ von einer Schlägerei ... keine Lust den mitzunehmen." "Na schön, ist dein Glückstag Junge, lauf und stell keinen Ärger mehr an."

Jetzt bist du als Zuschauer total neugierig. Ok ok, wie ist der da hinten mit den ganzen Verletzungen hineingekommen und warum wird er dann laufen gelassen?

In einer Rückblende erfährt man, dass seine Identität ausgelöscht wurde. Niemand erkennt ihn mehr (keine Arbeitskollegen, Freunde, Familie) und es gibt keine Dokumente mehr über seine Existenz. Schlussendlich zwingt die "Nachmieterin" Kirill mit Magie, dass er sie ermordet. Warum sie das tat? Damit er nicht in seine eigentliche Welt/sein altes Leben zurück kann, weil er jetzt ein Mörder ist. ABER WARUM!? Seine Identität ist doch schon ausgelöscht? Niemand erkennt ihn, er hat kein zu Hause mehr, keine Arbeit, keine Familie und jetzt kommt das Absurdeste! Er wird ja nicht mal als Mörder gesucht! Die Polizisten, die ihn festgenommen und in ihren Wagen gesetzt haben, wissen einen Augenblick später nicht mal mehr, wer der Typ ist und lassen ihn laufen! Also warum muss er diesen Mord begehen? Ich raffs nicht. Zumal die Nachmieterin/Funktionärin ihm nochmal explizit auf seine Nachfrage, warum er sie ermorden musste, erklärt, dass er damit nicht zurück in seine Welt kann, weil er ein gesuchter Mörder ist. ABER NIEMAND SUCHT IHN! Weder als Mörder noch sonst irgendwas.
Und das ist nur eine von etlichen Stellen. Doch diese Stelle alleine hat mich so fertig gemacht ...

Ist das im Buch selbst logisch dargestellt und die Filmemacher, haben da für "Spannung" irgendetwas dazugedichtet?
Weil im Klappentext konnte ich nichts von diesem unlogischen Handlungsstrang herauslesen.

Also diesen "Mord" gibt es im Buch auch. Dort wird er aber nicht damit begründet, wie im Film. Ich zitiere mal eine Stelle aus dem Buch: "Das einzige, was man mir vorwerfen kann, ist, dass ich dich ein wenig geschubst habe. Um damit deine Umwandlung in ein Funktional zu beschleunigen. Mit dieser Simulation ... damit du ein anderer werden wolltest." Also weniger gesuchter Mörder als vielmehr einen Wendepunkt in Kirills Leben kreieren, der einen Abschluss seines bisherigen Lebens bildet. Ich weiß nicht, ob die Erklärung besser ist? Auf jeden Fall widerspricht es nicht der inneren Logik, dass man Kirill eh vergessen würde als Polizei.