Fantasy- und Schreibforum

Urshurak Kj7b-8-c9f0

Willkommen werter Reisender!

Ich hoffe dein Weg hierher war nicht allzu steinig und mühselig.
Komm doch herein, trink ein wenig, ruh dich aus und schmökere eine Runde. Vielleicht hast du ja Lust dich dazuzusetzen, eine Diskussionsrunde anzuheizen, Ideen einzuwerfen oder uns mit deinen Texten zu verzaubern.

Egal ob Anfänger, Fortgeschrittener oder bereits erfolgreicher Autor: Schau herein, zeig uns deine Texte und kommentiere die der anderen User. Oder hast du vielleicht einen neuen Schreibratgeber entdeckt oder selbst einige Tipps auf Lager?

Seit dem 5.4.13 sind wir hier und freuen uns immer über neue Gesichter.

Alastor

Fantasy- und Schreibforum

Urshurak Kj7b-8-c9f0

Willkommen werter Reisender!

Ich hoffe dein Weg hierher war nicht allzu steinig und mühselig.
Komm doch herein, trink ein wenig, ruh dich aus und schmökere eine Runde. Vielleicht hast du ja Lust dich dazuzusetzen, eine Diskussionsrunde anzuheizen, Ideen einzuwerfen oder uns mit deinen Texten zu verzaubern.

Egal ob Anfänger, Fortgeschrittener oder bereits erfolgreicher Autor: Schau herein, zeig uns deine Texte und kommentiere die der anderen User. Oder hast du vielleicht einen neuen Schreibratgeber entdeckt oder selbst einige Tipps auf Lager?

Seit dem 5.4.13 sind wir hier und freuen uns immer über neue Gesichter.

Alastor

Ein Forum für Hobbyschreiber, erfahrene Autoren und Fantasybegeisterte

NEU HIER?: Alles relevante für deinen Start ist hier zu finden: LINK
Reaktivierung: Deinen inaktiven Account wieder aktivieren lassen:LINK
Die Schreibstunde: Eine Stunde, ein Wort - Dein Text! Infos und das wöchentliche Wort
Social Meeting auf Discord Termine und Austausch über Themen

    Urshurak

    Alandra Ossenberg
    Alandra Ossenberg
    Wortmagier
    Wortmagier

    Anzahl der Beiträge : 1191
    Anmeldedatum : 15.05.15

    Urshurak Empty Urshurak

    Beitrag von Alandra Ossenberg Fr März 30, 2018 8:32 pm

    Habe gerade einen alten Roman namens "Urshurak" von 1979 angefangen zu lesen. Kennt den von euch zufällig jemand?

    Liest sich für mich wie eine "Herr-der-Ringe"-Fanfiktion. Sprachlich einige sehr schöne Formulierungen bisher, inhaltlich sehr, äh... traditionell.

    Das Besondere: unglaublich aufwändige und schöne Fantasy-Art-Bebilderung (der männlich-heroischen Art), teils in bunt auf Hochglanz, teils Zeichungen in Schwarz-Weiß. Auch jedes einzelne Kapitel wird optisch aufwändig eingeleitet.

    Da sitzt man dann neidisch davor und denkt sich: "Wow, das hätte ich für meinen Roman auch gerne." Shocked


    _______________________________________________________________________________________________________________________
    Sue
    Sue
    Legende
    Legende

    Anzahl der Beiträge : 5669
    Anmeldedatum : 29.10.15
    Alter : 42
    Ort : PC oder Garten

    Urshurak Empty Re: Urshurak

    Beitrag von Sue Sa März 31, 2018 2:19 pm

    Oh, ich glaub, das muss ich haben!  Urshurak 3343326224
    Wie ist es inhaltlich? Sind die Charaktere lebendiger als im HdR?
    Alandra Ossenberg
    Alandra Ossenberg
    Wortmagier
    Wortmagier

    Anzahl der Beiträge : 1191
    Anmeldedatum : 15.05.15

    Urshurak Empty Re: Urshurak

    Beitrag von Alandra Ossenberg Sa März 31, 2018 3:25 pm

    Sue schrieb:Oh, ich glaub, das muss ich haben!  Urshurak 3343326224
    Wie ist es inhaltlich? Sind die Charaktere lebendiger als im HdR?

    Ich habe noch nicht so viel gelesen. Und HdR ist lange her, dass ich es gelesen habe. Jedenfalls kommt es mir bisher wie eine mittelmäßige HdR-Fanfiktion vor. Elfen, Zwerge, alter Magier, Mensch auf einer Queste von Gut gegen Böse. Statt mörderischer, dümmlicher Orks mörderische, dümmliche Rattenmonster.

    Wie oben schon gesagt, ein paar gefällige sprachliche Formulierungen bisher, aber ich bin auch schon - ohne Deutschlehrerin zu sein - auf den paar Seiten bisher auf mehrere eklatante Fehler gestoßen, als ob Übersetzer und Lektor bei der Arbeit stramm wie Haubitzen gewesen wären (u.a. "Aromas" statt "Aromen" - das mag heutzutage okay sein, aber das war 1979 noch sowas von aua... und es sind noch diverse andere Sachen dabei, die auch heute noch als Fehler gelten würden...).


    _______________________________________________________________________________________________________________________

      Aktuelles Datum und Uhrzeit: Fr Nov 01, 2024 11:15 pm