Caliestor spürte, dass das Experiment erfolgreich verlaufen ist. Vielleicht nicht für den kleinen Gnom, so jedoch für ihn. Nun ist es Zeit, den nächsten Schritt zu wagen.
Bei Wilbur
Der Gnom ist ziemlich aufgeregt. Fast wäre er erwischt worden. Doch hier, in seiner Werkstatt fühlt er sich wieder sicher. Zum Glück hat er dann doch den richtigen Schlüssel erwischt, der ihn in sein vertrautes Heim führt. Jetzt gilt es, die Ärmel hochzukrempeln und den Fehler bei der Kontrolleinheit zu finden. Warum nur lief das Experiment schief. Den kleinen grünen Kristallskorpian bemerkt er erst, als dieser in sein Bein sticht....
Wilbur geht wie in Trance zu dem großen Schrank. Er öffnet diesen und betrachtet das Ergebnis der Arbeit der letzten Wochen - zwanzig Kontrolleinheiten. Jetzt braucht er nur noch die Steuerkristalloe für ihr Gehirn. Das liegen sie ja auch schon, obwohl er hätte schwören können, dass sie gestern noch nicht da gewesen waren. Aber solche Fragen kommen ihm in seinem Zustand nicht in den Sinn. Schnell setzt er die Kristalle in die Kontrolleinheiten ein. Dann erheben sich diese, schweben aus dem Schrank und aus Wilburs Werkstatt. Müde und erschöpft setzt wilbur sich an seinen Tisch und fällt in einen traumlosen Schlaf.
Am nächsten Morgen erwacht der Tüpftler. Scheinbar ist er über dem Grübeln eingeschlafen. Noch immer hat er keine Lösung für sein Problem. Vielleicht hatte sein Chef ja damals Recht gehabt. Dazu noch dieser wirre Traum, in dem eine ganze Armada von Kontrolleinheiten vorkam....